Documents requis pour entrer aux États-Unis

Points d'entrée du mode de transport aérien

Les citoyens canadiens qui voyagent par avion en direction des États-Unis doivent présenter un des documents valides suivants :

• un passeport;
• une carte NEXUS lorsqu'ils utilisent un poste de déclaration libre-service dans les aéroports canadiens désignés.

Cette exigence s'applique à tous les voyageurs, quel que soit leur âge, y compris les enfants.

Il importe de préciser que les exigences en matière d'entrée et d'entrée de nouveau restent les mêmes pour les voyages en direction du Canada. Bien que la carte NEXUS puisse être utilisée pour prendre l'avion aux États-Unis (selon les politiques d'un transporteur aérien déterminé), l'ASFC exige que tous les membres du programme NEXUS apportent les documents nécessaires en plus de leur carte NEXUS lorsqu'ils voyagent par avion pour entrer au Canada.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens canadiens qui sont des résidents permanents légitimes (RPL) des États-Unis. Les RPL des États-Unis peuvent continuer à présenter leur carte de résident permanent (formulaire I-551) ou un autre document valide prouvant leur statut de résident permanent des États-Unis.

Nota : Une loi américaine exige que tous les voyageurs aériens en partance des États-Unis, y compris les Canadiens, présentent un passeport valide (ou une carte NEXUS, pour les retours au Canada seulement), peu importe leur destination (y compris une destination au Canada). Par exemple, si un citoyen canadien entre aux États-Unis par voie terrestre en présentant des documents acceptables autres qu'un passeport, mais prévoit ensuite prendre un vol à destination du Mexique (c.-à-d. une destination internationale autre que le Canada), il devra présenter un passeport valide pour la portion aérienne de son voyage. De même, si un citoyen canadien se rend aux États-Unis par voie terrestre mais prévoit revenir au Canada par voie aérienne, il devra présenter un passeport valide ou une carte NEXUS pour monter à bord de l'avion. Soulignons qu'un passeport n'est pas obligatoire pour les voyages aériens à l'intérieur des États-Unis.

Le gouvernement du Canada recommande aux citoyens canadiens d'avoir en main un passeport canadien valide toutes les fois qu'ils se rendent à l'étranger, y compris aux États-Unis. Le passeport est le seul document d'identification universellement accepté, et il prouve que le voyageur a le droit de revenir au Canada. Pour savoir comment obtenir un passeport canadien, il suffit de consulter le site Web de Passeport Canada à www.passeportcanada.gc.ca.

Le programme NEXUS permet de simplifier et d'accélérer les formalités douanières des voyageurs préautorisés à faible risque. Pour en savoir plus, consultez le site Web de NEXUS.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens non canadiens, y compris les résidents permanents qui habitent au Canada. Pour en savoir plus sur les exigences d'entrée aux États-Unis, consultez le site Web du département de la Sécurité intérieure (en anglais seulement).

Pour plus de renseignements sur le nouveau Programme de protection des passagers pour les voyages aériens au Canada, veuillez consulter le site Web de Transports Canada.