﻿<?xml version="1.0"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel>
<atom:link href="http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/new-neuf-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

<title>Quoi de neuf de l'ASFC - RSS</title>
<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/menu-fra.html</link>
<language>fr-ca</language>
<description>Quoi de neuf fournit des liens aux documents r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 10:15:00 GMT</lastBuildDate>
<ttl>10</ttl>

<item>
	<title>Liste complete de quoi de neuf</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/menu-fra.html</link>
	<description>Quoi de neuf fournit des liens aux documents r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-17-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC porte des accusations dans un cas de fraude en mati&#232;re d'immigration</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-18-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-18-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des agents des services frontaliers interceptent une personne ayant aval&#233; de la drogue &#224; l'a&#233;roport international de Vancouver 
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2012-05-17-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Pacifique </description>
	<pubDate>Thu, 17 May 2012 13:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2012-05-17-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada ajoute des individus &#224; la Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC 
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-16-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 16 May 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-16-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC enquête sur le dumping et le subventionnement de certains tubes soud&#233;s en acier au carbone </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-05-14-fra.html</link>
	<description>AntiDumping</description>
	<pubDate>Mon, 14 May 2012 17:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-05-14-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le point d'entr&#233;e de Chief Mountain est ouvert pour la saison estivale</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-11-fra.html</link>
	<description>Media Advisory</description>
	<pubDate>Fri, 11 May 2012 11:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>La Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC m&#232;ne &#224; un 17e renvoi</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-09-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 09 May 2012 11:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-09-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le Canada et les &#201;tats-Unis d&#233;voilent leur plan pour accro&#238;tre les avantages du programme NEXUS</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-08-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 13:20:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des agents de l'ASFC saisissent 2 kilogrammes d'h&#233;ro&#239;ne pr&#233;sum&#233;e au centre de traitement du courrier de Montr&#233;al</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-05-08-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 09:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-05-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Avis aux m&#233;dias concernant le Plan d'action frontalier</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-07-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias </description>
	<pubDate>Mon, 07 May 2012 19:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-07-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>La Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC m&#232;ne &#224; une 25e arrestation</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-07-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 07 May 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-07-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC ouvre des enqu&#234;tes sur le dumping et le subventionnement de certains tubes en acier pour pilotis</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-05-04-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Fri, 04 May 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-05-04-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Nouvelles de la r&#233;gion du Sud de l'Ontario - Saisie d'armes, de drogues et de mat&#233;riel de pornographie juv&#233;nile</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-05-03-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 03 May 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-05-03-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC arr&#234;te un ressortissant am&#233;ricain soupçonn&#233; d'un double homicide</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-05-02-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-05-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de quatre kilos d'h&#233;roïne pr&#233;sum&#233;e &#224; l'a&#233;roport international de Calgary</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-05-02-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-05-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-05-02-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-05-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-05-02a-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Wed, 02 May 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-05-02a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; D2-1-1 : Importation temporaire de bagages et de moyens de transport par les non-r&#233;sidents</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-1-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D </description>
	<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-1-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-014 : Modification 11 au R&#232;glement sur l'efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-014-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-014-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement Harper modernise des installations frontali&#232;res</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-25-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-25-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Ouverture officielle du point d'entr&#233;e de Prescott</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-04-24-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias </description>
	<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-04-24-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC enquête sur le dumping de certains transformateurs &#224; liquide di&#232;lectrique </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-04-23-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-04-23-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; D9-1-9 : Fausse d&#233;claration de l'origine g&#233;ographique des marchandises et des marchandises ayant une marque de commerce – Num&#233;ro tarifaire 9897.00.00</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d9/d9-1-9-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D </description>
	<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d9/d9-1-9-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC annonce l'expansion du programme du Passage automatis&#233; à la fronti&#232;re</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-20a-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-20a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Annonce officielle de l'expansion du programme du Passage automatis&#233; &#224; la fronti&#232;re</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120419-fra.aspx</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada </description>
	<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120419-fra.aspx</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; D17-1-4: Mainlev&#233;e des marchandises commerciales</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-4-fra.html</link>
	<description>Publications | D Memoranda</description>
	<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-4-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Une collaboration internationale m&#232;ne &#224; la saisie de 43,3 tonnes de haschich</title>
	<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2012/04/120418-fra.htm</link>
	<description>Gendarmerie royale du Canada</description>
	<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2012/04/120418-fra.htm</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC publie des renseignements sur les saisies de cocaïne effectu&#233;es en mars 2012 dans la r&#233;gion du Grand Toronto</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-04-17-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Grand Toronto</description>
	<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-04-17-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D17-1-8  : Privil&#232;ge de la mainlev&#233;e avant le paiement </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-8-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-8-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-013 : Changements aux exigences relatives aux importations des armes &#224; feu sans restrictions</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-013-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-013-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Conseils de l'ASFC pour faciliter la r&#233;ception de colis internationaux </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-12-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-12-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-012 : Modification 11 au R&#232;glement sur l'efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-012-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-012-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-011 : Acier et produits de l'acier – &#201;limination des licences individuelles</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-011-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-011-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-010 : Fermeture d'entrep&#244;t d'attente routier et occasion d'agr&#233;ment (Fredericton, N.-B.) </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-010-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-010-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-009 : Fermeture d'entrep&#244;ts d'attente routiers (Richmond, Qu&#233;bec) </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-009-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-009-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>Facilitez votre retour au Canada pendant la fin de semaine de Pâques</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-03-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-03-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les heures saisonni&#232;res commenceront le 5 avril &#224; Wild Horse </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-04-03-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias </description>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-04-03-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-27a-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-27a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-27-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-27-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renvoi du Canada de deux autres individus de la Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-26-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit de la coca&#239;ne dissimul&#233;e dans un baril à Coutts</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-03-26-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | Région des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-03-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-008 : Acier et produits de l'acier – Élimination des licences individuelles </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-008-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 23 Mar 2012 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-008-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) publie les statistiques de la fin de l'ann&#233;e civile 2011 pour le Nouveau-Brunswick</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21a-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) publie les statistiques de la fin de l'ann&#233;e civile 2011 pour l'Île-du-Prince-Édouard</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21b-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21b-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) publie les statistiques de la fin de l'ann&#233;e civile 2011 pour la Nouvelle-Écosse</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21c-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21c-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) publie les statistiques de la fin de l'ann&#233;e civile 2011 pour Terre-Neuve-et-Labrador</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21d-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-21d-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D15-2-50 : Certains raccords de tuyauterie en cuivre originaires ou export&#233;s des États-Unis d'Am&#233;rique, de la R&#233;publique de Cor&#233;e et de la R&#233;publique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-50-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-50-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'un 22e individu et renvoi d'un 14e de la Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-15a-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-15a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L’ASFC, Enfant-Retour Qu&#233;bec et A&#233;roports de Montr&#233;al s’associent afin de donner plus de visibilit&#233; aux enfants port&#233;s disparus</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-15-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-15-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D15-2-8 : Sucre raffin&#233; originaire ou exporté des &#201;tats-Unis d'Am&#233;rique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-8-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-8-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit une importante quantit&#233; de khât à l'a&#233;roport international d'Edmonton </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-03-09-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-03-09-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#233;claration du gouvernement du Canada sur l'arrestation d'une 21e personne recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120306-fra.aspx</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada </description>
	<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120306-fra.aspx</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'un 21e individu de la Liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-06-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-03-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-007: Changements apport&#233;s aux codes des points de sortie et aux zones franches des États-Unis </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-007-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-007-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-05a-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-05a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-05-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit une arme de poing et des munitions &#224; pointe creuse au point d'entr&#233;e de Lansdowne</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-01-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-03-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-006 : Politique sur la d&#233;claration &#233;lectronique obligatoire visant les transporteurs maritimes </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-006-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 01 Mar  2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-006-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D15-2-38: Certains feuillards et t&#244;les plats en acier au carbone et en acier alli&#233;, lamin&#233;s &#224; chaud originaires ou export&#233;s du Br&#233;sil, de la R&#233;publique populaire de Chine, du Taipei chinois, de l'Inde et de l'Ukraine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-38-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 12:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-38-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Ouverture officielle d'une voie NEXUS au pont Queenston-Lewiston</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29a-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Un poste de d&#233;claration pour voyageurs dignes de confiance permet d'entrer au Canada plus rapidement et plus facilement depuis les États-Unis</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 09:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Toews annoncera l'ouverture officielle d'une voie NEXUS au pont Queenston Lewiston</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28a-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Lois Brown, d&#233;put&#233;e de Newmarket-Aurora annoncera l'ouverture d&#39;un poste de d&#233;claration pour voyageurs dignes de confiance &#224; l'a&#233;roport Billy Bishop de Toronto</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-005 : Classement des fusils de type « airsoft » </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-005-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 11:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-005-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC trouve 10 kg d'opium pr&#233;sum&#233; dissimul&#233;s dans un engrenage en acier</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-24-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Grand Toronto</description>
	<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 13:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-24-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D13-1-1 : Exp&#233;dition directe des marchandises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-1-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d13-1-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC appr&#233;hende un agresseur d'enfants reconnu coupable dont le profil a paru &#224; l'&#233;mission America's Most Wanted </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-22-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 09:45:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Clato Mabior est renvoy&#233; du Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-02-20-fra.html</link>
	<description>R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC d&#233;couvre plus de 13 kilos d'opium dissimul&#233; dans des amortisseurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-17-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-17-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D13-1-2 : Exp&#233;dition directe des marchandises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-1-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d13-1-2-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC accuse deux r&#233;sidents de l'Ontario d'avoir aid&#233; et encourag&#233; l'entr&#233;e ill&#233;gale de personnes au Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-16-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-16-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC &#233;largit son programme pilote visant &#224; augmenter les retours volontaires </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-15-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-15-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renvoi de deux autres grands criminels recherch&#233;s par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-14-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-14-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement Harper met en service des voies de contr&#244;le de s&#251;ret&#233; pour acc&#233;l&#233;rer les d&#233;placements par avion du Canada vers les &#201;tats-Unis </title>
	<link>http://tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h010f-6638.htm</link>
	<description>Transports Canada</description>
	<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2012-h010f-6638.htm</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D15-2-44 : Certains raccords de tuyaux en acier au carbone</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-44-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-44-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D15-2-54 : Certaines extrusions d'aluminium originaires ou exporte&#233;s de la R&#233;publique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-54-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-54-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D15-2-49 : Certaines pi&#232;ces d'attache en acier au carbone originaires ou export&#233;es de la R&#233;publique populaire de Chine et du Taipei chinois </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-49-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-49-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D15-2-52 : Certains tubes soud&#233;s en acier au carbone originaires ou export&#233;s de la Rvpublique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-52-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-52-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; D15-2-60: Certains caillebotis en acier originaires ou export&#233;s de la R&#233;publique populaire de Chine </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-60-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-60-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC d&#233;couvre cinq kilos d'h&#233;roïne dissimul&#233;s dans des pi&#232;ces pour v&#233;hicules automobiles</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-09-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Grand Toronto</description>
	<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2012-02-09-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-08-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 11:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renvoi d'une 11e personne recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-06-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-03-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-03-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D2-6-7 : Biens, marchandises ou esp&#232;ces et instruments mon&#233;taires retenus &#224; l'ASFC ou abandonn&#233;s &#224; la Couronne – Utilisation du formulaire BSF241, Reçu global pour &#233;l&#233;ments non mon&#233;taires</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-6-7-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-6-7-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-004 : Fermeture du bureau des recours de la r&#233;gion du pacifique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-004-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-004-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D11-5-9 : R&#232;gles d'origine de l'Accord de libre-&#233;change Canada-Colombie (AL&#201;CCO)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-9-fra.html</link>
	<description>Publications | Mémorandums D</description>
	<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-9-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-003 : Importation de v&#233;hicules neufs construits selon les normes canadiennes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-003-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-003-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'une 20e personne et renvoi d'une 10e recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-01-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC effectue une nouvelle saisie de kh&#226;t &#224; l'a&#233;roport international de Calgary</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-02-01-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 13:45:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-02-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Accusations port&#233;es contre un couple de Calgary pour fraude en mati&#232;re d'immigration</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-30-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-30-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D19-12-2: Importation des pneus</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-12-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D </description>
	<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-12-2-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des agents de l'ASFC saisissent de l'opium et du kh&#226;t de voyageurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-27-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-27-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-002 : Modification 11 au R&#232;glement sur l'efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-002-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-002-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Aujourd'hui, Journ&#233;e internationale de la douane, l'ASFC annonce des saisies de cocaïne de 3,5 millions de dollars </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-01-26-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-01-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada c&#233;l&#232;bre la Journ&#233;e internationale de la douane 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-26-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L&#233;on Mugesera, interdit de territoire en raison de crimes contre l'humanit&#233;, de fausses d&#233;clarations et de criminalit&#233;, est livr&#233; aux autorit&#233;s rwandaises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-25-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-25-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit des drogues, du mat&#233;riel de pornographie juv&#233;nile et des armes non d&#233;clar&#233;es </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-01-23-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Sud de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 11:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-01-23-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'une 19e personne et renvoi d'une neuvi&#232;me personne recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-21-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 09:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-21-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Trois arrestations et un renvoi d'individus figurant sur la liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-20-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN12-001 : Politique sur la d&#233;claration &#233;lectronique obligatoire visant les exportateurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-001-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn12-001-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les agents de l'ASFC &#224; l'a&#233;roport Montr&#233;al-Trudeau effectuent deux saisies importantes de cocaïne en ce d&#233;but de 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-01-16-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-01-16-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Trois personnes accus&#233;es de complot en vue de l'introduction ill&#233;gale au Canada de 400 kg de k&#233;tamine </title>
	<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2012/12-01-13-gta-rgt-fra.htm</link>
	<description>La GRC en Ontario</description>
	<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2012/12-01-13-gta-rgt-fra.htm</guid>
</item>

<item>
	<title>Une r&#233;sidente d'Ottawa paie plus de 80 000 $ en p&#233;nalit&#233;s pour des bijoux griff&#233;s non d&#233;clar&#233;s</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-01-12-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-01-12-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement fait appel aux Canadiens et aux Canadiennes pour appliquer la loi canadienne en mati&#232;re d'immigration</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC affiche un communiqu&#233; sur le Plan d'action frontalier &#224; l'intention des fournisseurs de TI</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC enqu&#234;te sur le dumping et le subventionnement de certains silicates de potassium solides</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-01-06-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-01-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D1-4-1 : Exigences de l'ASFC relatives aux factures</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d1/d1-4-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d1/d1-4-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Moreno Gallo, un proche du crime organis&#233; de Montr&#233;al, est expuls&#233; du Canada </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-05-fra.html</link>
	<description>R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/media/release-communique/2012/2012-01-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit de l'h&#233;roïne &#233;valu&#233;e &#224; environ 2 millions de dollars</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2011-12-22-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2011-12-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN11-027 : Nouvelles exigences relatives aux importations pour les animaux aquatiques en vertu du R&#232;glement sur la sant&#233; des animaux</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-027-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-027-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renvoi d'un troisi&#232;me individu figurant sur la liste des personnes recherch&#233;es pour grande criminalit&#233; par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-22-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN11-026 : D&#233;cisions anticip&#233;es en mati&#232;re de classement tarifaire et D&#233;cisions nationales des douanes affect&#233;es par les modifications apport&#233;es &#224; la Codification minist&#233;rielle du Tarif des douanes 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-026-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-026-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN11-025 : Codification minist&#233;rielle du Tarif des douanes du 1er janvier 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-025-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-025-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Bulletin RSAP 11-002</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/amps/bulletin/amps-rsap2011-002-fra.html</link>
	<description>R&#233;gime de sanctions administratives p&#233;cuniaires </description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/amps/bulletin/amps-rsap2011-002-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit pour 14 millions de dollars de cocaïne dissimul&#233;e dans des bouteilles d'huile de tournesol</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2011-12-20-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Qu&#233;bec </description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2011-12-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20a-fra.html</link>
	<description> Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Simplifiez votre retour au Canada pendant la p&#233;riode des F&#234;tes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-14-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-14-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D10-14-60 : Classement tarifaire des enveloppes en mati&#232;res textiles utilis&#233;es dans la fabrication d'articles de la sous-position 9404.90</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-60-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-60-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>Bulletins RSAP</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/amps/bulletin/menu-fra.html</link>
	<description>R&#233;gime de sanctions administratives p&#233;cuniaires (RSAP)</description>
	<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/amps/bulletin/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>CN11-024 : Lancement de la version 2012 de la D&#233;claration d'exportation canadienne automatis&#233;e (DECA)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-024-fra.html</link>
	<description>Publications | Customs Notice </description>
	<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn11-024-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D3-5-7 : Importation temporaire de navires</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-5-7-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-5-7-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC empêche des marchandises radioactives d'entrer au Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-05-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les accusations recommand&#233;es par la Division des enqu&#234;tes criminelles de l'ASFC donnent lieu &#224; des amendes totales de 44 000 $</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-02-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-02-fra.html</guid>
</item>


</channel>
</rss>
